A card I got from my grandparents

I believe I got this card when I graduated from high school
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
What it says for the ones who don't speak Dutch:
'Dear Sam, congratulations. You're our oldest grandchild. We love you devotedly and we wish you a very happy year. Love grandpa and grandma.'
Image and video hosting by TinyPic
The difficulty with a kitten is THAT it eventually grows into a CAT